emtn

Traduco in maniera approssimativa e veloce la presentazione all’evento che si svolgerà a Les Deux Alpes il 16 ed il 17 Agosto 2008. Sembra che le gare enduro stiano prendendo sempre più piede…

Il concetto: è molto semplice. Tre bikers sotto la stessa maglia nazionale che combattono per il loro paese.

Perchè? Perchè tutti i maggiori sport, come il motocross, il trial, il rugby, il calcio, il karting o il golf, organizzano eventi simili ogni anno, con partecipanti che provengono da tutto il mondo per rappresentare la loro nazione. Quindi perchè un evento simile non esiste nell’enduro mountain bike?

Quando? Il 16 ed il 17 Agosto 2008, a Le Deux Alpes per le finali dell’Enduro Series (www.enduro-series.fr).

Come? Squadre composte da 3 piloti, provenienti e rappresentanti la stessa nazione, prenderanno posto alla partenza della gara finale dell’Enduro Series a Les Deux Alpes: la “Glacier Classic”. Questi team correranno per la loro nazione. Dovranno fare il minor tempo complessivo nelle dieci gare che si svolgeranno nel week end. Il “team più veloce al mondo” vincerà il Trofeo, puntando i riflettori sulla propria nazione.

La battaglia: eccezionalmente per l’EMTN, un’undicesima gara apparirà a Les Deux Alpes. Solo i membri delle squadre nazionali correranno. Sarà il momento più intenso del week end e ci darà il risultato finale.

Il premio: un minimo di 5000 euro di premio in denario verrà distribuito ai piloti sul podio.

Cos’è l’Enduro? E’ un ritorno alle origini della Mountain Bike, verso il suo spirito reale… Durante un week end pieno di gare, i riders sono soli e corrono contro il cronometro. Devono fare 10 gare, che rappresentano circa 10000 metri di discesa in totale, su tre tracce differenti.

Dove? Sulle Alpi Francesi, nel resort de Les Deux Alpes, “IL” luogo originale della Mountain Bike. Verranno utilizzate le seggiovie del resort ed i piloti correranno sulle più belle piste Alpine.

Chi? I riders francesi più veloci, tra i migliori al mondo, hanno già gareggiato per un week end o per tutta la stagione: Nicolas Vouilloz, Anne-Caroline Chausson, Rémy Absalon, Alex Balaud o Karim Amour… ma ci saranno anche altri piloti stranieri! Sono sempre di più a partecipare e altre superstar della Coppa del Mondo, come Fabien Barel, sono pronte a venire e a gareggiare. Ci saranno parecchie star qui intorno…

Quindi prendi appuntamento per il 16 ed il 17 Agosto 2008, la storia andrà avanti…e prenderà posto a Les Deux Alpes per le finali dell’Enduro Series, non altrove.

Il sito ufficiale dell’evento si trova all’indirizzo: www.e-mtn.net

Innanzitutto scusatemi per la traduzione fatta molto velocemente. Però ho trovato interessante questa nuova formula di gara, con delle piccole squadre nazionali, composte da atleti di primo piano del mountain biking, che si sfidano sui sentieri alpini de Les Deux Alpes…un meeting enduro, che sicuramente farà crescere l’interesse su questa specialità che sempre più sta prendendo piede, anche in Italia con il circuito Superenduro, anche grazie all’impegno degli atleti più importanti, dei marchi di mountain bikes e di componentistica e ovviamente anche dei magazine di settore. Un nuovo mondo per la mountain bike.